Sobre o Tratado do Signo Visual: uma observação e duas questões

• Autores: Georges Roque
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 11, Nº. Extra 3, 2015 (Ejemplar dedicado a: dossiê especial groupe μ), págs. 91-101
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • A propos du Traité du signe visuel: une remarque et deux questions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Este texto é uma resposta ao convite do Groupe μ para discutir seus trabalhos. Em particular, ele diz respeito ao Traité du signe visuel [Tratado do signo visual]. Após relembrar a importância da distinção entre signo icônico e signo plástico, fundamental para a análise de obras de arte, e sugerir um modo de dar conta desses conceitos, este artigo se concentra em duas questões. A primeira é a do significado icônico, eliminada do Tratado, e que proponho resgatar. A segunda se relaciona à semiótica da cor. Sugiro, neste artigo, acrescentar à semiótica dos tons – a única que o Groupe μ leva em conta –, uma semiótica dos pigmentos, a única em condições de dar conta da significação da cor em certas pinturas.

  • français

    Ce texte répond à l’invitation faite par le Groupe μ de discuter ses travaux. Il porte en particulier sur le Traité du signe visuel. Après avoir rappelé l’importance de la distinction entre signe iconique et signe plastique, fondamentale pour l’analyse sémiotique des œuvres d’art, et suggéré une manière d’en rendre compte, il se centre sur deux questions. La première est celle du signifié iconique, éliminé dans le Traité et que l’on propose de restaurer. La seconde porte sur la sémiotique de la couleur. J’y suggère d’ajouter à la sémiotique de la teinte – la seule que le Groupe μ prend en compte – une sémiotique des pigments, seule à même de rendre compte de la signification de la couleur dans certaines peintures.