Resumen de O Groupe μ. Quarenta anos de retórica. Trinta e três anos de semiótica visual.

Maria Giulia Dondero, Göran Sonesson

• français

  La sémiotique visuelle du Groupe μ est, dans ce texte, brièvement présentée avec ses principaux déploiements. Par la suite, six articles et un entretien réalisé au cours du Colloque « Le Groupe μ. Quarante ans de rhétorique — Trente-trois ans de sémiotique visuelle » sont passés en revue. Il s’agit de : « Rhetoric from the standpoint of the Lifeworld », par Göran SONESSON ; « La sémiotique visuelle entre principes généraux et spécificités. A partir du Groupe μ », par Maria Giulia Dondero ; « Image de . . . Entre individu et catégorie, de la logique à la rhétorique », par Odile LE GUERN ; « La figure, le fond, le gouffre (En hommage au Groupe μ) », par Anne BEYAERT-GESLIN ; « Groupe μ and ‘the system of plastic form’ – for an evaluation » et « Cinq Questions à Francis Edeline et Jean-Marie Klinkenberg », par Fred ANDERSSON ; et « A propos du Traité du signe visuel : une remarque et deux questions », par Georges ROQUE.

• português

  Uma breve caracterização da semiótica visual do Groupe μ é apresentada juntamente com seus desdobramentos mais marcantes. Em seguida, seis artigos e uma entrevista são comentados, todos integrantes do evento em homenagem ao Groupe “O Groupe μ. Quarenta anos de retórica — Trinta e três anos de semiótica visual”. São eles: “Retórica do ponto de vista do mundo da vida”, de Göran Sonesson; “A semiótica visual entre princípios gerais e especificidades. A partir do Grupo μ”, de Maria Giulia Dondero; “Imagem de. . . Entre indivíduo e categoria, da lógica à retórica”, de Odile Le Guern; “A figura, o fundo, o abismo: Em homenagem ao Groupe μ”, de Anne Beyaert-Geslin; “Groupe μ e ‘o Sistema da Forma Plástica’ — para uma avaliação” e “Cinco Perguntas a Francis Edeline e Jean-Marie Klinkenberg”, ambos de Fred Andersson; “Sobre o Tratado do signo visual: uma observação e duas questões”, de Georges Roque.