Resumen de "Lula, filho do Brasil": de retirante da seca à presidência da República - uma história, muitos sentidos

Aline Torres Sousa Carvalho, Guilherme Jorge de Rezende

• English

  This paper aims at analyzing some elements of the narrative path of the film Lula, o filho do Brasil, by Fábio Barreto. The film covers the life story of former President Luiz Inacio Lula da Silva from his birth in the countryside of Pernambuco until the death of his mother, Dona Lindu, and ends with actual images of the President’s inauguration. The goal is to show how the French narrative theory (Greimas, 1966, 2011; Balogh, 2002) and the script media events - competition, conquest and coronation (Dayan; Katz, 1999) - articulate the “heroic saga” of a northeasterner to the presidency the country. This paper reviews some theoretical concepts by their observation in the film and also examines relevant aspects of media communication, such as the narrative structure based on the family environment (Sodré, 1977) and the reality-fiction syncretism Rezende (1997). By combining the theoretical basis and the reflections resulting from the reading of the film, it is possible to identify that the former president?s trajectory - pictured as a “saga” - is built from the difficulties he and his family went through and surmounted, resulting in the character’s portrayal as a hero.

• português

  presente trabalho tem como proposta analisar alguns elementos do percurso narrativo no filme“Lula, filho do Brasil”, de Fábio Barreto. O filme narra a trajetória do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silvadesde o seu nascimento, no sertão pernambucano, até a morte de sua mãe, Dona Lindu, e termina com asimagens reais da posse do presidente. O objetivo é mostrar como a teoria da narrativa (Greimas, 1966, 2011;Balogh, 2002) e o roteiro dos acontecimentos midiáticos: competição, conquista e coroação (Dayan&Katz 1999)articulam a “saga heróica” de um nordestino até a presidência do país. Tendo como metodologia a revisão dealguns conceitos teóricos e a observação destes conceitos no filme, o trabalho também analisa outros aspectosrelevantes da comunicação midiática, tais como a estrutura da narrativa a partir do ambiente familiar (Sodré,1977) e o sincretismo realidade e ficção (Rezende, 1997). A partir da articulação entre os fundamentos teóricose as reflexões resultantes da leitura do filme, verifica-se que a trajetória do ex-presidente, apresentada comouma “saga”, é construída a partir das dificuldades pelas quais ele e sua família passaram e as quais venceram,de modo que o personagem é representado como um herói.