O discurso da rebeldia: uma análise de um texto punk

• Autores: César Augusto Melão
• Localización: Estudos Semióticos, ISSN-e 1980-4016, Vol. 6, Nº. 1, 2010, págs. 86-93
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Discourse of Rebellion: an Analysis of a Punk Text
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The present article describes the results of a larger research conducted throughout the year of 2008. This research aimed to analyze the speech of Brazilian punk movement manifested in the lyrics of songs of six well-known punk groups from different regions of the country, which are: Ratos de Porão – São Paulo, SP; Cólera – São Paulo, SP; Garotos Podres – Mauá, SP; Camisa de Vênus – Salvador, BA; Mukeka di Rato – Vila Velha, ES and Replicantes – Porto Alegre, RS. For analytical purposes, we have adopted the theoretical assumptions defining the concept of language and discourse advocated by the Russian thinker, Mikhail Bakhtin, and by other authors of the so-called Bakhtin Circle. The analysis was based particularly on the dialogical composition of discourse. In this sense, we focused on excerpts where dialogism was shown, in the texts, in other words, where the discourse to which the punk movement explicitly responds was given evidence, in its enunciation process. By the analysis of a song, we shall show some aspects of the general character of the punk movement, without losing sight of the larger context of all manifestations of punk supporters. We expect this article to offer the reader a characterization of the punk discourse and especially to reveal its oppositional nature, since the movement in which it falls is part of the cultural reality of Brazil and as such, there should be more studies about the punk movement in the academic realm.

  • português

    O presente artigo descreve os resultados de uma pesquisa maior realizada durante o ano de 2008. Tal pesquisa teve por objetivo analisar o discurso do movimento punk do Brasil, manifesto nas letras de canções de seis bandas de destaque de diferentes regiões do país. São elas: Ratos de Porão (São Paulo, SP), Cólera (São Paulo, SP), Garotos Podres (Mauá, SP), Camisa de Vênus (Salvador, BA), Mukeka di Rato (Vila Velha, ES) e Replicantes (Porto Alegre, RS). Para fins analíticos, adotaram-se os pressupostos teóricos definidores da concepção de linguagem e de discurso preconizada pelo pensador russo Mikhail Bakhtin e por outros autores do chamado Círculo de Bakhtin. A análise se baseia particularmente na composição dialógica dos discursos. Nesse sentido, focaliza-se nos textos o dialogismo mostrado, ou seja, é dada evidência aos discursos aos quais expressamente responde o discurso punk em seu fazer enunciativo. A partir da análise de uma canção, pretende-se mostrar ao menos alguns aspectos do caráter geral do movimento punk, sempre situando essa análise no contexto maior do conjunto das manifestações dos adeptos desse movimento. Espera-se que este artigo possa dar ao leitor uma caracterização do discurso punk e, especialmente, revelar a natureza contestadora desse discurso. O movimento em que ele se insere faz parte da realidade cultural brasileira e, como tal, acredita-se que devam existir mais estudos sobre o movimento punk no âmbito acadêmico.