Resumen de Chiesa e Cristianesimo nelle Canzoni di re Enzio
- italiano
I cinque anni che precedono la pubblicazione delle Canzoni di re Enzio (1908-1909) sono segnati da, più o meno esplicite, posizioni critiche di Giovanni Pascoli contro la Chiesa ufficiale romana. Le amicizie con Giovanni Semeria e con Salvatore Minocchi, la conferenza La messa d’oro, tenuta a Pisa nel 1905, e le varie letture di libri di Paul Sabatier, Luigi Valli, Annibale Fiori e dello stesso Minocchi si incontrano con le dure critiche rivolte a Pascoli dalla rivista «La civiltà cattolica» nel 1904. Sono gli anni anche dei primi tentativi di riavvicinamento tra Chiesa, monarchia e destra politica. In tutto questo sono le premesse storiche dell’evidente condanna contro il potere temporale della Chiesa, che traspare nelle Canzoni di re Enzio, alla quale Pascoli oppone la proposta di un evangelismo puro e originario, rappresentato dalle figure di San Francesco ricordato nella Canzone del Carroccio, e di Cristo medesimo, che nella Canzone del Paradiso è guida ideale del popolo di Bologna verso la libertà in un nuovo simbolico Paradiso terrestre
- English
The five years preceding the publication of Canzoni di re Enzio (1908-1909) are marked by Giovanni Pascoli’s more or less subtle criticism towards the official Roman Church. His friendship with Giovanni Semeria and Salvatore Minocchi, the conference La messa d’oro, held in Pisa in 1905, and his readings of Paul Sabatier, Luigi Valli, Annibale Fiori and the above mentioned Minocchi face the criticism aimed at Pascoli by the periodical «La civiltà cattolica» in 1904. These are the years of the first attempts of reconciliation between the Church, the monarchy and the right wing of politics. These are the historical premises in of his condemnation of the temporal power of the Church, quite evident in his Canzoni di re Enzio, where Pascoli raises the proposal of a pure and original evangelism, represented by the figures of Saint Francis in the Canzone del Carroccio, and Christ himself who, in the Canzone del Paradiso is the ideal guide for people in Bologna towards freedom in a new and symbolical Earthly Paradise
