Resumen de Lumbalgias y lumbociatalgias tratadas mediante electroacupuntura

Marcelo Tegiacchi Schvetz, M. Horacio

• español

  Introducción y objetivos En este artículo se esquematiza el tratamiento de las lumbalgias y lumbociatalgias mediante acupuntura y electroacupuntura.

  Establecer un modelo de tratamiento de electroacupuntura, basado en un diseño metameral de acuerdo al desarrollo embrionario de los tejidos osteoarticular y muscular.

  Métodos Se trataron 259 pacientes afectados de lumbalgias, lumbociatalgias y ciatalgias, con un rango de edades de 17 a 92 años. Se dividieron los casos en enfermedades de origen mecánico, infl amatorio-degenerativo, tumorales, lesiones radiculares y síndromes de estenosis de canal medular, utilizando distintas técnicas de puntura en cada tipo.

  La estimulación eléctrica utilizada fue continua cortada y la duración del tratamiento un ningún caso superó las 12 sesiones. Se utilizaron agujas de 40 × 0,30 mm y de 75 × 0,30 mm.

  Resultados Los mejores resultados se lograron en los casos de lumbalgias mecánicas. Para evaluar el resultado se utilizaron criterios clínicos objetivos, la escala visual analogical (EVA) para estimar la satisfacción del paciente y una sencilla evaluación de las actividades cotidianas.

  Conclusiones Del análisis de los resultados obtenidos en las diferentes enfermedades tratadas y el grado de satisfacción de los pacientes se puede inferir que el tratamiento mediante electroacupuntura de las lumbalgias y lumbociatalgias, siguiendo el esquema antedicho de tratamiento, es una técnica predecible.

• English

  Introduction and objectives The present article outlines the treatment of low back and lumbar sciatic pain by means of acupuncture and electroacupuncture. The aim of this study was to establish a model of electroacupuncture therapy, based on a metameral design, according to the embryonic development of osteoarticular and muscular tissues.

  Methodology A total of 259 patients with lumbar pain, lumbar sciatic pain and sciatic pain, aged 17 to 92 years old, were treated. The patients were divided into four groups, depending on etiology and symptomatology: mechanical pain, inflammatory-degenerative and/or tumorlike pain, radicular injuries, and syndromes of stenosis of the medullary channel, using different puncture techniques in each group. Continuous pulse electrical stimulation was employed. The number of sessions never exceeded 12. Needle size was 40 mm × 0.30 and 75 mm × 0.30.

  Results The best results were obtained in the mechanical low back pain. To evaluate the result, objective clinical criteria, the visual analog scale to measure patient satisfaction, and a simple evaluation of daily activities were used.

  Conclusions The results obtained in the distinct types of pain treated and the degree of patient satisfaction suggest that electroacupuncture therapy of low back pain and lumbar sciatic pain using the treatment scheme described is an eff ective technique.