Diseños transnacionales. La prensa satírica en la guerra de la triple alianza (1865-1870)

• Autores: Claudia Andrea Roman
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 34, 2016, págs. 131-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnational sketches. Satirical press at triple alianza war (1865-1870)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo se propone explorar un conjunto de representaciones visuales impresas que se produjeron y circularon en los países enfrentados en la Guerra de la Triple Alianza (18651870). El estudio de la producción y circulación de imágenes impresas de algunos periódicos producidos especialmente durante el conflicto resulta atractivo por varios motivos: la guerra coincidió con la generalización de algunos adelantos técnicos vinculados con la reproducción de la imagen, fue uno de los grandes momentos informativos internacionales en América del Sur, puso en cuestión los conceptos de nación y región, y exhibió cómo los periódicos desplegaron retóricas verbales y visuales diferenciadas. La segunda parte del trabajo se detiene en el caso de la prensa paraguaya ilustrada.

  • English

    This article explores a set of visual print representations coined and issued during the War of the Triple Alliance (or Paraguayan War) (1865-1870). In order to study those visual representations, we attend to a number of facts: War concurs with the generalization of same technical innovations in the field of printing and mass reproduction of images; it was one of the big international news moments in the area; it questioned concepts such as "national" and "regional"; lastly, it allows to see how newspapers developed different verbal and visual rethorics. Second part of the article explores specifically Paraguayan illustrated press.