Resumen de Una Gran Vía para Jaén. Los proyectos de prolongación de La Carrera (1927-1973)
- español
Al igual que en otras ciudades españolas durante el primer tercio del siglo XX, en Jaén se planteó en varias ocasiones la necesidad de emprender una importante intervención urbanística para renovar la ciudad histórica, mediante la apertura de una gran vía que prolongara la ya existente calle de Bernabé Soriano (conocida popularmente como La Carrera). El presente trabajo resume las repetidas propuestas de realización elaboradas durante el siglo XX, así como los distintos contextos en que se generaron, motivaciones de las que nacieron, las consecuencias que provocaron en la actual imagen de la ciudad y las razones por las que finalmente no se ejecutaron.
- English
As in many other Spanish cities during the first third of the twentieth century, in Jaén was raised on several occasions the need to undertake a major urban intervention to renovate the historic city, by opening a new street to extend Bernabé Soriano (popularly known as La Carrera). This paper summarizes the repeated proposals for its implementation developed along the twentieth century, as well as the different contexts in which were generated, the consequences in the current image of the city and why they were not ultimately executed.
