Resumen de Stratégies d'innovation et référents territoriaux

Michel Quevit, Pascale Van Doren

• français

  L'observation récente de la structuration des systèmes productifs indique l'existence d'un éclatement du cadre national de la politique industrielle qui modifie paradoxalement l'approche classique de délocalisation /relocalisation déterminée principalement par des variables de marché ou des opportunités de localisation. En effet, nous assistons d'une part à une mondialisation croissante des échanges économiques notamment sous la pression des évolutions technologiques, lesquelles induisent des formes organisationnelles nouvelles de relations inter-firmes au niveau international. Par ailleurs, le déclin de l'efficacité institutionnelle des États-Nations, surtout dans les sociétés hautement industrialisées, provoque un mouvement corrélatif en faveur des dynamiques locales structurées sous l'impulsion de réseaux de partenariat. L'importance de ces logiques récentes d'articulations entre les réseaux territorialisés locaux et les interactions des firmes avec leur environnement international sera mise en évidence au travers d'une analyse des mécanismes qui structurent les processus d'innovation des entreprises.

• English

  The recent observation of the structuration of production systems indicates an explosion of industrial policy which modifies paradoxally the classical approach of delocalization/relocalization which is above all determined by market variables and the opportunites of localization. In fact, on the one hand, especially with the pressure of technological evolution, we are witnessing a growing universalization of economic exchange ; this leads to new organizational forms for inter-firm relations at the international level. Moreover, the decline in the institutional efficacy of nation states, especially in advanced industrial societies, provokes a correlated movement in favour of local dynamics which are structured by the impetus of partnershipnetworks. The importance of these recent linkages between local territorial networks and the interaction of firms with their international environment will be revelated through an analysis of mechanisms that structure the innovation processes in enterprises.