Narconarrativas de compensaciones ficcionales (y condenas neoliberales): "Trabajos del reino", de Yury Herrera; "Perra brava", de Orfa Alarcón

• López-Badano, Cecilia Ma. Teresa ^[1] ; Ruíz Tresgallo, Silvia ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Querétaro

     Universidad Autónoma de Querétaro

     México

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 14, 2016 (Ejemplar dedicado a: Lo narco como modelo cultural. Una apropiación transcontinental), págs. 191-212
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narconarratives de compensacions ficcionals (i condemnes neoliberals): Los trabajos del Reino, de Yury Herrera; Perra brava, de Orfa Alarcón
  • Capital Narconarratives: Fictional Rewards (and Neoliberal Punishments): Trabajos del reino by Yuri Herrera and Perra brava by Orfa Alarcón
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La irrupción del tema del narcotráfico en la narrativa contemporánea latinoamericana nos enfrenta tanto al revanchismo compensatorio social buscado a través de algunas representaciones simbólicas, como a las condenas impuestas por la economía neoliberal que se atisban allí y fundan nuestra “estructura del sentimiento” contemporánea, la misma que a su vez da sustrato a esas ficciones. Tanto la novela Trabajos del reino, de Yuri Herrera, como Perra brava, de Orfa Alarcón, muestran estas aristas que resaltan más cuando se las lee en la perspectiva contextual del capitalismo contemporáneo y desde la óptica de ser ambas “ficciones del capital” (Beckman 2013). Revelar esas conexiones entre el capital y las representaciones simbólicas, entre el revanchismo social y las condenas neoliberales, es el objetivo del presente artículo.

  • català

    La irrupció del tema del narcotràfic en la narrativa contemporània llatinoamericana ens enfronta tant al revengisme compensatori social buscat a través d'algunes representacions simbòliques, com a les condemnes imposades per l'economia neoliberal que s’entreveuen allà i funden la nostra “estructura del sentiment” contemporània, la mateixa que al seu torn dóna substrat a aquestes ficcions. Tant la novel·la Trabajos del reino, de Yuri Herrera, com Perra brava, de Orfa Alarcón, mostren aquestes arestes que ressalten més quan es llegeixen en la perspectiva contextual del capitalisme contemporani i des de l'òptica de ser ambdues “ficciones del capital” (Beckman 2013). Revelar aquestes connexions entre el capital i les representacions simbòliques, entre el revengisme social i les condemnes neoliberals, és l'objectiu del present article.

  • English

    Over the past few years, contemporary narratives about drug trafficking and the market have boomed in Latin American literature. Two Mexican novels, Trabajos del reino (Yuri Herrera) and Perra brava (Orfa Alarcón), deal as capital fictions in the context of the, post-national, neoliberal 21th century globalization. These narco-fictions provide symbolic representations addressing a “real” quest for rewards and revenge through «imagined» characters. In addition, narconarratives confront society with capital punishments imposed by the same neoliberal economy that rules the system. Recompenses and paybacks correspond to compliments and penances creating our contemporary “structure of feeling”. This essay aims to unveil the connections between capital and its symbolic representations in order to explore social compensations and neoliberal punishments in both novels.