Resumen de Current distribution status of Golden Eagle (Aquila chrysaetos) in Northwestern Baja California, Mexico

Gonzalo de León Girón, Ricardo Rodríguez Estrella, Gorgonio Ruiz-Campos

• español

  Se documentó el estatus de distribución actual, abundancia y anidación del águila real en el noroeste de Baja California, México, basados en muestreos durante 2 años (enero 2013 a diciembre 2014) a través de un conjunto de trayectos de 100 km escudriñados que resultaron en un total de 1634 km de longitud. El número promedio de individuos detectados/100 km fue estadísticamente similar entre 2013 y 2014, con un valor promedio de 1.5 ± 0.6 individuos en ambos años. El número de pollos por nido resultó ser estadísticamente independiente (p > 0.05) de la abundancia de presas potenciales, altitud, tipos de vegetación y distancia lineal a zonas urbanas. Se reportaron 101 individuos de águila real que ha sido histórica (1843–1995) y reciente (2000–2014) registrados para 11 localidades de Baja California (3 históricas y 9 recientes). Se identificaron 5 áreas prioritarias de conservación del hábitat para esta especie en Baja California (Tecate, valle de Guadalupe, sierra de Juárez, valle de Santo Domingo y sierra de San Pedro Mártir). Cronológicamente, la población de águila real en Baja California ha mantenido activa su distribución y sitios de anidación al menos durante las últimas 2 décadas.

• English

  The current distribution status, abundance and nesting of the Golden Eagle in Northwestern Baja California, Mexico, based on samplings during 2 years (January 2013–December 2014) throughout a series of scanned transects of 100 km that resulted in a total of 1634 km in length is documented. The average number of individuals detected/100 km was statistically similar between 2013 and 2014, with an average value of 1.5 ± 0.6 during both years. Number of eaglets per nest showed to be statistically independent (p > 0.05) from the abundance of potential prey, altitude, types of vegetation and lineal distance to urban zones. One hundred and one individuals of the Golden Eagle that have been historical (1843–1995) or recently recorded (2000–2014) for 11 localities of Baja California (3 historical and 9 recent) were reported. Five priority areas were identified for habitat conservation of this species in Baja California (Tecate, Valle de Guadalupe, Sierra de Juárez, Valle de Santo Domingo, and Sierra de San Pedro Mártir). Chronologically, the population of the Golden Eagle in Baja California has maintained active its distribution and nesting areas at least during the last 2 decades.