Resumen de Registros nuevos de poliquetos (Annelida) de la zona costera de isla del Carmen, Campeche, México

Ana Victoria Miranda Salinas, María Elena García-Garza, Jesús Angel de León González

• español

  Se presenta un listado taxonómico de nuevos registros de poliquetos recolectados en el litoral del estado de Campeche, México, cerca de la isla del Carmen. Se incluyen caracteres taxonómicos distintivos de cada especie e información sobre su distribución geográfica. Las siguientes especies fueron registradas por primera vez en la zona de estudio: Mediomastus ambiseta (Hartman, 1947), Rasghua lobatus (Hartman, 1947), Eunice stigmatura (Verrill, 1900), Eunice unifrons (Verrill, 1900), Marphysa brevitentaculata Treadwell, 1921, Marphysa orensanzi Carrera-Parra y Salazar-Vallejo, 1998, Notaulax midoculi (Hoagland, 1919), Glycera pacifica Kinberg, 1865, Lumbrineris erecta Moore, 1904, Perinereis mochimaensis Liñero, 1983, Platynereis dumerilii (Audouin y Milne-Edwars, 1834), Naineris dendritica (Kinberg, 1867), Pectinaria gouldii(Verrill, 1874). Las especies Branchiomma bairdi (McIntosh, 1885) y Ficopomatus miamiensis (Treadwell, 1934) se registran como especies invasoras, mientras que Pseudopolydora floridensis Delgado-Blas, 2008 se registra por primera vez en México.

• English

  A taxonomic list of new records of polychaete worms collected off the coasts of the state of Campeche, Mexico, is reported. Distinctive taxonomic characters are included for each species, as well as information on their geographical distribution. The following species were reported for the first time in the study area: Mediomastus ambiseta (Hartman, 1947), Rasghua lobatus (Hartman, 1947), Eunice stigmatura (Verrill, 1900), Eunice unifrons (Verrill, 1900), Marphysa brevitentaculata Treadwell, 1921, Marphysa orensanzi Carrera-Parra and Salazar-Vallejo, 1998, Notaulax midoculi (Hoagland, 1919), Glycera pacifica Kinberg, 1865, Lumbrineris erecta Moore, 1904, Perinereis mochimaensis Liñero, 1983, Platynereis dumerilii (Audouin and Milne-Edwars, 1834), Naineris dendritica (Kinberg, 1867), Pectinaria gouldii (Verrill, 1874). Branchiomma bairdi (McIntosh, 1885) and Ficopomatus miamiensis (Treadwell, 1934) are reported as alien species, while Pseudopolydora floridensis Delgado-Blas, 2008 is recorded for the first time in Mexico.