De la enseñanza católica al velo musulmán: la laicidad escolar entre debates y mutaciones en Francia, 1984-2004

• Ferthat, Ismail ^[1]
  1. [1] Docente Titular adscrito al Programa de Historia. Facultad de Ciencias Humanas. Universidad del Atlántico
• Localización: Historia Caribe, ISSN 0122-8803, ISSN-e 2322-6889, Vol. 12, Nº. 30, 2017, págs. 245-266
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • De l’enseignement catholique au foulard musulman: la laïcité scolaire entre débats et mutations en France, 1984-2004
  • Do ensino católico ao velo muçulmano: a laicidad escolar entre debates e mutaciones no França, 1984-2004
  • From Catholic schools to muslim veil: debates and mutations of secularism in French education system, 1984-2004
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La laicidad es un aspecto histórico del sistema educativo francés. Sin embargo, recientemente este país ha conocido al respecto mutaciones tan rápidas como importantes. En 1984, el tema todavía se vinculaba al enfrentamiento secular entre una parte de los republicanos y las escuelas católicas. A partir de 2004, cristalizaría en el asunto de la prohibición del velo islámico en las instituciones escolares públicas. Este artículo tiene como objetivo presentar los debates intelectuales e ideológicos que han acompañado esta transformación. 

  • português

    A laicidad é um aspecto histórico do sistema educativo francês. Porém, recentemente este país tem conhecido ao respeito mutaciones tão rápidas como importantes. Em 1984, o tema ainda se vinculava ao confronto secular entre uma parte dos republicanos e as escolas católicas. A partir de 2004, cristalizaria no assunto da proibição do velo islâmico nas instituições escoares públicas. Este artigo tem como objetivo apresentar os debates intelectuais e ideológicos que têm acompanhado esta transformação. 

  • English

    Laïcité” (or militant secularism) is a historical part of the French education system. This country has nevertheless experienced some recent and rapid changes on this issue. In 1984, it was still linked to the traditional conflict between a part of Republicans and Catholic schools. In 2004, it was focused on banning the Muslim veil in public schools.  The article aims at presenting the intellectual and ideological controversies which have been fuelled by this mutation. 

  • français

    La laïcité est un aspect historique du système éducatif en France. Cependant, ce pays a  récemment connu sur ce sujet des mutations aussi rapides que majeures. En 1984, celui-ci était encore lié à l’affrontement séculaire entre une partie des républicains et les écoles catholiques. En 2004, il était désormais cristallisé par la question de l’interdiction du foulard islamique dans les établissements scolaires publics. L’article vise à présenter les débats intellectuels et idéologiques qui ont accompagné cette transformation.