Resumen de Quanto è complicato semplificare la disciplina dei controlli sulle imprese
- English
The article deals with the simplification of inspections of businesses in Italy.
First of all, the contribution indicates some of the reasons for the difficult relationship between simplification policies and inspection as enforcement measures; then, it describes the recent choices made by the Italian legislator to reform inspections of businesses and their implementation, where possible.
The empirical perspective allows both the assessment of the limited success of the measures taken to date, and the identification of some “instruments” that, if better employed, could more successfully achieve the simplification of this important area of regulation.
- italiano
Il contributo si occupa della semplificazione dei controlli sulle imprese in italia. Dopo aver individuato alcune delle motivazioni alla base del difficile connubio tra semplificazione e sistema di controlli, il contributo ricostruisce le scelte adottate negli ultimi anni dal legislatore italiano e, laddove possibile, ne verifica la loro attuazione concreta.
la prospettiva empirica utilizzata consente di verificare lo scarso successo delle misure fino ad oggi adottate e di individuare alcune leve che, se meglio utilizzate, potrebbero consentire di realizzare, con maggior successo e convinzione, la semplificazione di questo importante settore di regolazione.
