Pleitos de aguas en el Valle de Lecrín en el siglo XVIII: La propiedad de la acequia de la Alfaguara o de los hechos y los derechos de riego de Dúrcal y Nigüelas

• Juan Félix García Pérez ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, ISSN 0210-9611, Nº 42, 2016 (Ejemplar dedicado a: Relaciones entre la monarquía hispánica y la Roma pontificia (siglos XVI y XVII)), págs. 401-423
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Litigation on water rights in the Lecrín Valley in the 18th century: The ownership of the Acequia de la Alfaguara o de los Hechos and irrigation rights in Durcal and Nigüelas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pleito sobre la propiedad de la acequia de los Hechos interpuesto por el lugar de Nigüelas contra el de Dúrcal en 1750, supone el punto final de un extenso proceso judicial mantenido entre ambos lugares sobre el uso compartido del agua de la mencionada acequia. Desde un primer litigio fechado en 1739, fallado a favor de Dúrcal, el concejo de Nigüelas consideró que el derecho sobre las aguas que poseía Dúrcal para el uso del agua de la acequia de Nigüelas, se basaba en el aporte que se hacía a la Acequia del Torrente desde la cuenca del río de Dúrcal a través dicha acequia de los Hechos o de la Alfaguara. Toda vez que el concejo de Dúrcal se desentiende del mantenimiento de la acequia y deja de estar operativa, impidiendo además que sea reparada, surge la demanda de Nigüelas para que se le niegue dicho derecho de riego mientras no ponga en uso.

  • English

    Litigation over the ownership of the Acequia de los Hechos between Nigüelas and Dúrcal in 1750 means the end point of a long judicial process remained between the two places on sharing water of said irrigation ditch. From the 1739 issue, the place of Nigüelas considered that Dúrcal was about water rights that were based on the contribution of water from the Río de Dúrcal to the Río Torrente by the Acequia de los Hechos or Alfaguara. Whenever Dúrcal ignores the maintenance of the irrigation ditch and it leaves to bring water, Nigüelas requests to be denied the right to Dúrcal irrigation until put the irrigation ditch into use.