Resumen de Contra el deber sagrado: evasión al servicio militar obligatorio en Cundinamarca (1902-1932)
- español
El artículo estudia la política de reclutamiento militar en Cundinamarca en los años veinte del siglo anterior, argumentando que esta fue permanentemente cuestionada por amplios sectores de la población, a ser considerada como selectiva y discriminatoria. Para ello se indentifican los imaginario que empleó el Estado para promover el reclutamiento militar y los que animaron a los conscriptos a cuestionarlo. Además, se analizan algunas estrategias utilizadas por los conscriptos para evadir una disposición que contribuyó a reforzar las diferencias sociales durante el periodo de estudio. El artíulo se apoya en fuentes diversas como la legislación oficial sobre el servicio militar, los informes sobre reclutamiento elaborados por los prefectos de las provincias del departamento y los reportes que sobre el tema aparecieron en la prensa de la época.
- English
This article focuses on the analysis of the military recruitment policies in Cundinamarca between 1902 and 1932, highlighting their questioning by broad sectors of the population that consider them selective and discriminatory. The article identify the images employed by the State to promote military recruitment and the factors that encouraged draftees to question military service. Furthermore, this paper analyzes some strategies utilized by draftees to evade a provision that, in fact, reinforced social differences during the period of study. The article is supported in several sources such as official legislation about military service, recruitment reports completed by prefects at regional level, and the reports published by the press at that time.
