Pongamos orden en los libros y las cuentas anuales de las sociedades agrarias de transformación

• Emilio Mauleón Méndez ^[1] ; Juana Isabel Genovart Balaguer ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: REVESCO: revista de estudios cooperativos, ISSN 1135-6618, Nº. 122, 2016, págs. 219-251
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La normativa sustantiva de las Sociedades Agrarias de Transformación (SAT) presenta unas notables lagunas respecto a su régimen contable. De este modo, existen dudas respecto a los libros contables obligatorios y su legalización; así como del proceso de elaboración, verificación, aprobación y depósito de las cuentas anuales. Por ello en este artículo trataremos en primer lugar los libros sociales y contables de las SAT, enunciando propuestas al respecto en la estela de la reciente normativa sobre la legalización de libros sociales y contables de aplicación general. Se analizará también, con espíritu crítico, todo el proceso de elaboración, auditoría, aprobación y depósito de las cuentas anuales y demás documentación que las SAT deben remitir anualmente a los respectivos Registros autonómicos. Se procederá a diferenciar los registros jurídico-mercantiles de los administrativos y en este último sentido, se plantearán cambios respecto al lugar y finalidad de dicho depósito.

  • English

    The substantive legislation on which Agricultural Processing Companies is based has some notable gaps with regard to the pertinent acco unting system. There are grey areas concerning compulsory accounting records and their legalization, together with the process for drawing up, checking, approving and depositing the annual accounts.

    Consequently, in this paper, we will look first a t the corporate and accounting records for Agricultural Processing Companies, putting forw ard proposals in the wake of recent legislation on the legalization of generally applie d corporate and accounting documents.

    A critical analysis will also be made of the enti re process of drafting, auditing, approving and depositing the annual accounts and ot her documents that Agricultural Processing Companies must send each year to their r espective regional registries. Legal and mercantile registries will be differentiated from a dministrative ones and, in this last sense, changes will be suggested with regard to the place and objective of the deposit of such documents.

    After thirty-four years old, the substantive legi slation in economic and accounting matters of the SAT is out of step with the current law, so a review is necessary. Recent regional regulations have not been a real breakthro ugh in this regard. We assert the existence of a gap between the substantive rules of the SAT and gener al accounting rules on financial statements, which is unsustainable and it needs a q uick legislative action to be canceled.