Resumen de De la transformación a la bancarización de las cajas de ahorros españolas: un análisis de los resultados perseguidos

Milagros Gutiérrez Fernández, Yakira Fernández Torres, Ricardo Javier Palomo Zurdo

• español

  Esta investigación tiene su origen en el proceso de reordenación que ha acontecido en el sector bancario español. Dicha reestructuración se ha llevado a cabo para tratar de reducir las dudas sobre la viabilidad de las entidades bancarias a medio y largo plazo y así poder restituir de nuevo la confianza en el sector. Aunque la crisis económico-financiera ha afectado a todo el sector bancario, ha sido el subsector de las cajas de ahorros el que ha experimentado la mayor transformación mediante fusiones, absorciones y a través de Sistemas Institucionales de Protección –SIP-, y el que se ha visto sometido al denominado proceso de bancarización. Considerando lo anterior, la presente investigación se centra en el estudio de las cajas de ahorros para trata de comprobar si dicha transformación y consiguiente proceso de bancarización ha permitido que se satisfagan los objetivos perseguidos con la reordenación bancaria. Para ello, se analiza la evolución de magnitudes económico-financieras relevantes para el sector bancario durante el período comprendido entre 1999 y 2012. Los resultados sugieren que no todas las cajas de ahorros han visto mejorados sus ratios de eficiencia, solvencia, brecha financiera y obra social, lo que indica que aún queda bastante por hacer para lograr solventar los problemas que afectan al sector estudiado.

• English

  This research arises due to the current restructur ing process in which is immersed the Spanish banking sector. The above mentioned process is carried out to try to reduce the doubts on the viability of the bank companies to av erage and long term and to be able to return again the confidence in the sector. Though t he economic and financial crisis has concerned the whole banking sector, the subsector o f the Spanish savings banks is the one that has experienced a major number of integrations (art iculated by means of mergers, absorptions and across Institutional Protection Schemes -IPSs-) , and the one that has met submitted to the bancarization process. Considering what has been sa id, the present paper analyses Spanish saving banks to try to discern whether thanks to th at process the objectives pursued by the bank rearrangement have been fulfilled. To do this, the evolution of some important financial variables will be studied over a long period of tim e (1999-2012). The results suggest that not all the savings banks have seen improved their rati os of efficiency, solvency, financial gap and social work, which indicates that there is still mu ch to be done in order to rectify the problems affecting the studied sector.