Resumen de O texto além das palavras: uma visão ampliada da apropiação da informação por meio de textos literários
- English
The appropriation of information is the result of interaction between text and reader in a society. However, the word has no single meaning. It is negotiated in interaction. The reader has an active role in the meaning-making process of textual creation through the act of reading. Relationship among text, context and reader is a kind of discursive practice extremely important in the construction of reality. Literature is a kind of social practice that is linguistically/discursively constructed, so it is necessary to know how its information is produced and understood in a specific social context. Discursive practice addresses the processes by which cultural meanings are produced and understood, in other words, it is the process responsible for appropriation of information. It is concluded that a narrow and mass-oriented reading that does not take into account the text beyond the words cannot be able to generate appropriation of information.
- português
A apropriação da informação é um processo de interação entre texto e leitor, dentro de uma sociedade. Porém, o significado das palavras não é fixo, ele é negociado na interação. O leitor tem um papel ativo no processo de construção dos significados durante o ato da leitura. As relações entre texto, contexto e leitor são práticas discursivas fundamentais para a construção da realidade. A literatura é um tipo de prática social construída por elementos linguísticos e discursivos. Desta forma, é necessário compreender como sua informação é produzida e compreendida dentro de um contexto social específico. É nas práticas discursivas que produzimos e compreendemos os significados culturais. É neste processo que realizamos a apropriação de informações.
