El rol de los medios de comunicación en la construcción de discursos en la “guerra contra la delincuencia juvenil” en Chile (1990-2016)

• Autores: Alejandro Tsukame Sáez
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 15, Nº. 44, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of the media in the construction of discourses on the “war against juvenile delinquency” in Chile (1990-2016)
  • O papel da mídia na construção de discursos na “guerra contra a delinquência juvenil” no Chile (1990-2016)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La discusión del tema del delito de menores en los medios de comunicación, entre los años noventa y hasta la segunda década de los dos mil, gira en torno al tema de la seguridad ciudadana y a la necesidad de políticas de tolerancia cero con la delincuencia juvenil. Los medios no inventan la realidad, pero la reproducen y amplían con impactante eficacia. El particular tratamiento que los medios hacen de la delincuencia de los menores, construye la imagen ideológica de un sujeto marginal, ensaya la implementación de novedosas tecnologías de poder, contribuye a revelar la forma como opera el actual campo de control de la delincuencia de los menores en Chile y constituye una demostración tangible de los efectos regresivos de dichas políticas en los procesos de participación y profundización de la democracia en Chile.

  • English

    The discussion in the media about crime done by minors, between the years ninety until the second decade of the two thousand, spins around the theme of citizen security and the need of a zero tolerance politics with juvenile delinquency. The media do not invent reality, but reproduce and amplify with impressive efficiency. The particular treatment the media make on minors delinquency, builds the ideological image of a marginal subject, rehearses the implementation of innovative technologies of power, contributes to reveal the form in which operates the current control field of juvenile delinquency in Chile and is a tangible demonstration of the regressive effects of these policies in the processes of participation and democracy in Chile.

  • português

    A discussão sobre a questão da criminalidade juvenil na mídia, incluindo os anos noventa e até a segunda década dos anos dois mil, gira em torno da questão da segurança pública e da necessidade de políticas de tolerância zero em matéria de criminalida de juventude. Os meios de comunicação não inventam a realidade, mas a reproduzem e expandem com impressionante eficácia. O tratamento especial, que os meios de comunicação fazem da delinquência juvenil, constrói a imagem ideológica de um sujeito marginal, ensaia a implementação de tecnologias inovadoras de energia, ajuda a revelar a forma como opera o atual campo de controle da criminalidade de menores no Chile e constitui uma demonstração tangível dos efeitos regressivos de tais políticas nos processos de participação e aprofundamento da democracia no Chile.