Resumen de Synodality in the Local Church
- español
La sinodalidad de la Iglesia local puede pensarse sólo a partir de una sólida teología de la Iglesia local. Aunque el Concilio Vaticano II no ofreció una exposición completa dedicada a la Iglesia local, sin embargo contiene importantes materiales para elaborarla, En particular, presenta la acción litúrgica como un modelo para pensarla desde ella. Esta acción se estructura en la interdependencia entre quien preside y la participación activa y consciente de todos. Esta misma estructura se encuentra en la vida sinodal que implica la conspiratio entre quien preside y los demás miembros de la Iglesia.
- English
The synodality of the local church could be considered only from the standpoint of a solid theology of the local church. Although the Second Vatican Council does not offer an exhaustive exposition of the local church, it does provide important materials for its elaboration. The Council specifically presents the liturgical action as a model with which one can consider the local church. It is an action structured by the interdependence between the one who presides and the active and conscious participation of all. This very structure can be found in the synodal life that entails the conspiratio between the one who presides and the rest of the members of the Church.
