Resumen de Inmigración femenina en Chile y mercado de trabajos sexualizados: La articulación entre racismo y sexismo a partir de la interseccionalidad

Cristián Carrère Álvarez, Michelle Carrère Álvarez

• español

  En los últimos años ha sido posible evidenciar en el comercio sexual en Chile, una sobre-representación de mujeres inmigrantes provenientes de República Dominicana y de la costa pacífica colombiana. En este artículo se plantea que la sobre-representación es consecuencia de una discriminación que restringe el mercado laboral de estas mujeres. Así, a través de los objetivos planteados por el paradigma de la interseccionalidad, se busca analizar la articulación entre el sexismo y el racismo; y la manera en que esta articulación -apoyada en las condiciones de vulnerabilidad que entrega el estatus de inmigrante- es causa de dicha restricción en el mercado laboral.

• English

  In recent years it has been possible to prove an over-representation of immigrant women from Dominican Republic and Colombia’s Pacific coast working in the sex trade. This article suggests that the over- representation is the result of discrimination that restricts the labour market for these women. Thus, following the aims set up by the paradigm of intersectionality, we seek to analyze the link between sexism and racism; and the way this link -backed on the conditions of vulnerability that the immigrant status produces- is the cause of this restriction on the labour market.

• português

  Nos últimos anos, tem sido possível demonstrar no comércio do sexo no Chile, uma sobre-representação das mulheres imigrantes da República Dominicana e da costa do Pacífico da Colômbia. Este artigo sugere que a sobre-representação é o resultado de uma discriminação que restringe o mercado de trabalho para essas mulheres. Assim, através dos objetivos definidos pelo paradigma da intersetorialidade, procura-se analisar a ligação entre sexismo e racismo; e como esta articulação - apoiada sobre a vulnerabilidade que adjudicao status de imigrante - é causante desta restrição no mercado de trabalho.