Resumen de Um olhar sobre as relações entre movimentos sociais e Estados refundados nos Países Andinos, a partir de teorias participativas da democracia
- español
Este trabajo recorre las teorías participativas de la democraciapara comprender los diferentes papeles cumplidos por los movimientos sociales enVenezuela, Bolivia y Ecuador a partir de los procesos refundacionales ocurridosen esos países. Se espera que las teorías participativas de la democracia puedanproveer referencias más adecuadas para abordar las concepciones de democraciaque atraviesan esos nuevos gobiernos e instituciones estatales rediseñadas. Para apartir de allí entender mejor el papel reservado a los movimientos sociales en estospaíses si de protagonistas, actores secundarios o en proceso de exclusión.
- English
This article draws upon participatory theories on democracy tounderstand the different roles played by social movements in Venezuela, Bolivia and Ecuador in the refounding processes occurring in these countries. It is expectedthat participatory theories on democracy can provide more appropriate referencesto address the conceptions of democracy that permeate these redesigned newgovernments and state institutions. And from that, to better understand the rolereserved for social movements in these countries if protagonists, secondary actorsor in the process of exclusion.
- português
Esse trabalho1 recorre às teorias participativas da democraciapara compreender os diferentes papéis cumpridos pelos movimentos sociais naVenezuela, Bolívia e Equador a partir dos processos refundadores ocorridos nessespaíses. Espera-se que teorias participativas da democracia possam fornecerreferenciais mais adequados para abordar as concepções de democracia queperpassam esses novos governos e instituições estatais redesenhadas. E a partirdisso, melhor entender o papel reservado aos movimentos sociais nesses países se de protagonistas, atores secundários ou em processo de exclusão.
