Resumen de Migraciones: Desarrollos teóricos, evidencias empíricas y consistencias conceptuales. Las otras fronteras en la condición de migrante
- español
La búsqueda de paradigmas explicativos totales en Ciencias Sociales es una constante de la que tampoco puede desentenderse el caso de las migraciones como proceso social total que es. No por ello debe ignorarse la existencia de paradigmas teórico-conceptuales de referencia y de utilidad en el saber instrumental, en la caracterización y aún en la significación socio-cultural -sin olvidar la económica-, del proceso en sus dimensiones espacio-temporales estructurales actuales. En el artículo se intentan significar algunas consistencias de los procesos migratorios en general y que a la vez suponen ciertas limitaciones en la articulación micro-macro, investigación-teorías, sobre las migraciones. Consistencias relativas a la condición-consideración, construida, política y socio-cultural del migrante, el papel representado por las escalas locales como espacios de referencia en la que ésta finalmente se caracteriza, significa y considera, y el grado de discrecionalidad con el que se resuelven las negociaciones de rol de migrantes y autóctonos.
- português
A busca de paradigmas explicativos totais em Ciências Sociais éuma constante que não pode ignorar o caso da migração como um processo socialé total. Portanto, não pode ser ignorado a existência de paradigmas teóricos econceituais de referência e de utilidade no saber instrumental para caracterizar osignificado sócio-cultural não esquecendo a econômica, do processo em suasdimensões espaço-temporais atuais estruturais . O artigo experimenta significar algumas consistências dos processos demigração em geral, e ao mesmo tempo representar certas limitações na articulaçãomicro-macro, investigação-teorias, sobre a migração. Consistências relativas aoestatuto-condição, construído, político e sócio-cultural do migrante, o papeldesempenhado pelas escalas locais como espaços de referência em que, finalmente, esta é caracterizada, significada e considerada, eo grau de discrição com queresolver as negociações sobre o papel de migrantes e autoctónes.
- English
The search for total explanatory paradigms in Social Sciences is a constant from which migration, as a total social process as it is, cannot desengage. However, this doesn’t allow to disregard the existence of theoretical and conceptual paradigms, at hand for reference and utility on instrumental knowledge, on the characterization and even on the socio-cultural signification -without disregarding the economical aspects-, of the process and its current spatial and temporal structural dimensions. The article intends to exemplify certain consistencies on migratory-processes in general, which at the same time imply limitations of the micro-macro, investigation-theories articulation on migration. Consistencies related to the constructed condition-consideration, of politics and socio-cultural environment ofthe migrant; the role of local spaces as a reference in which it finally is characterized, signified and considered; and the degree of discretionality in which the migrant autochthonous negotiations are resolved.
