Resumen de Anomalías congénitas y del desarrollo del nervio óptico

Nieves Martín Begué, M. Saint Gerons

• español

  Objetivo Revisar y actualizar la bibliografía existente sobre las anomalías congénitas y del desarrollo del nervio óptico.

  Métodos Se ha realizado una búsqueda exhaustiva de la bibliografía en las principales bases de datos biomédicas.

  Resultados Los pacientes suelen presentarse en la infancia con baja visión. Los defectos de refracción son frecuentes y algunas de ellas pueden desarrollar un desprendimiento de retina seroso. Sobre todo, es imprescindible realizar un correcto diagnóstico diferencial dado que algunas asocian malformaciones del sistema nervioso central, mientras que otras se presentan asociadas a malformaciones sistémicas.

  Conclusiones Las anomalías congénitas del nervio óptico incluyen un grupo heterogéneo de entidades con unas características oftalmoscópicas singulares y asociaciones sistémicas frecuentes. Un diagnóstico correcto permitirá solicitar las exploraciones complementarias necesarias e indicar un seguimiento adecuado a estos pacientes.

• English

  Objective To update the current knowledge about congenital optic disc anomalies.

  Methods A comprehensive literature search was performed in the major biomedical databases.

  Results Patients with these anomalies usually have poor vision in infancy. Refractive errors are common, and serous retinal detachment may develop in some of these anomalies. It is critically important to clinically differentiate between these congenital optic disc anomalies, as central nervous system malformations are common in some, whereas others may be associated with systemic anomalies.

  Conclusions Congenital optic disc anomalies are a heterogeneous group of pathologies with characteristic fundus appearance and systemic associations. We should always try to make a correct diagnosis, in order to ask for specific tests, as well as to provide an adequate follow-up.