Psicopatologia en l'evolució de la fibrosi cística de páncrees

• Autores: M. Trias, N. Bassas Bolibar, B. Oliva, Josep Tomás Vilaltella, Nicolás Cobos Barroso
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 52, Nº. 6, 1992, págs. 305-309
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se ha realizado un estudio en pacientes afectos de fibrosis quística (FQ), a fin de valorar la presencia de psicopatología en la evolución de la enfermedad.

    Para ello, y siguiendo líneas de investigación anteriores, se han estudiado el «impacto psicológico» y el «ajuste psicosocial» de 21 pacientes y sus familias.

    Los resultados ponen de manifiesto una adaptación progresiva a la FQ y sus circunstancias, tanto por parte del paciente como de su familia. Pero, en la muestra, la evolución de la enfermedad también se acompaña de un aumento de trastornos de ansiedad en el paciente, así como de un ligero incremento de la psicopatología en la estructura familiar. Este parece ser el coste del «ajuste psicosocial» a la enfermedad.

    Estas conclusiones pueden ser importantes para la prevención de psicopatología en la evolución de ésta y otras enfermedades crónicas infantiles.

  • català

    S'ha realitzat un estudi en pacients afectes de fibrosi cística (FC) a fi de valorar la presència de psicopatologia en l'evolució de la malaltia.

    A aquest efecte, i seguint línies d'investigació anteriors, s'han estudiat l '«impacte psicolágic» i l '«ajust psicosocial» en una mostra de 21 pacients i Ilurs famílies.

    Els resultats fan palesa una adaptació progressiva a la FC i les seves circumstancies, tant per part del pacient com de la seva familia. Per-e), en la mostra, l'evolució de la malaltia també s'acompanya d'un augment de trastorns d'ansietat en el pacient, així com un Ileuger increment de psicopatologia en l'estructura familiar. Aquest sembla ser el cost de l'«ajust psicosocial» a la malaltia.

    Aquestes conclusions poden ser importants de cara la prevenció de psicopatologia en l'evolució d'aquesta i d'altres malalties cròniques infantils.

  • English

    Patients with cystic fibrosis (CF) were studied to assess the presence of psychopathology in the development of the disease.

    To this end, and following the lines of investigation of previous works, «psychologic impact» and « psychosocial adjustment» were studient in 21 patients and their families.

    Results show progessive adaptation to CF and its circumstances by both the patient and his family. However, in our series, evolution of the disease was ac- companied by an increase in anxiety disorders in the patient, together with a slight rise in psychopathology within the family structure. This would appear to be the price of «psychosocial adjustment» to the disease.

    There conclusions may be important for prevention of psychopathology in the evolution of this and other chronic diseases in children.