Malaltia de Cacchi Ricci en l'infant.: Revisió de 34 casos

• J. Camacho Díaz ^[1] ; M.M. Garcia González ^[1] ; A. Giménez Llort ^[1] ; E. Camacho Díaz ^[1] ; L. Garcia Garcia. ^[1]
  1. [1] Hospital Infantil Sant Joan de Déu, Barcelona
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 52, Nº. 4, 1992, págs. 179-182
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos 34 casos de Enfermedad de Cacchi Ricci observados en una unidad de Nefrología Pediátrica. Destaca el elevado número de pacientes de esta serie en relación a las escasas publicaciones de esta enfermedad durante la infancia. Las manifestaciones clínicas derivan de posibles complicaciones (litiasis renal y/o infecciones urinarias) siendo lo más frecuente el dolor abdominal recidivante, hematuria, síndrome cistítico, etc. El diagnóstico se efectúa mediante la urografía intravenosa al observar imágenes persistentes de reflujo papilotubular, unilaterales o bilaterales, en placas sin compresión; la alteración afecta únicamente la medular. La evolución en la infancia es benigna.

  • English

    34 cases of Cacchi Ricci disease were observed in our Unit of Pediatric Nephrology. We emphasize the high number of patients, considering the scarce reports refering to this disease during childhood. Clinical manifestations are secondary to possible complications (urolithiasis and/or urinary tract infections), the most frecuent being recurrent abdominal pain, hematuria and cystic syndrome. Diagnosis is possible with intravenous urography, observing persistent images of papillary and tubular reflux, unilateral or bilateral, in x-rays without compression; the alteration affects only renal medulla. Evolution of the disease in childhood is benign.

  • català

    Presentem 34 casos de Malaltia de Cacchi Ricci observats en una unitat de Nefrologia Pediàtrica. Destaca l'elevat nombre de pacients d'aquesta serie amb relació a les escasses publicacions d'aquesta malaltia durant la infància. Les manifestacions clíniques deriven de possibles complicacions (litiasi renal i/o infeccions urinàries) i el que és més freqüent és el dolor abdominal recidivant, hematúria, síndrome cistítica, etc. El diagnóstic s'efectua mitjançant la urografia intravenosa en observar imatges persistents de reflux papil-lotubular, unilaterals o bilaterals, en plagues sense compressió; l'alteració afecta únicament la medul-lar. L'evolució en la infància és benigna.