Atención y preparación del duelo en familiares de pacientes crónicos terminales: prueba piloto en Zaragoza

• Autores: Tania Sánchez Guio, Natalia Becerril Ramírez, David Delgado Sevilla
• Localización: RECIEN: Revista Científica de Enfermería (España), ISSN-e 1989-6409, Nº. 11, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Attention and preparation of the duel in relatives of terminal chronic patients: pilot test in Zaragoza
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo: Evaluar si la intervención enfermera (información) disminuye el grado de ansiedad y miedo a la muerte que presentan los familiares de pacientes con enfermedad crónica terminal en la Unidad de Cuidados Paliativos de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios (OHSJD) de Zaragoza. Metodología: Se realizó un estudio cuaxiexperimental de diseño pre post intervención para analizar el grado de ansiedad que presentan los familiares de pacientes en situación de enfermedad crónica terminal, así como el miedo de enfrentarse a la muerte y el proceso de morir de uno mismo y ante una persona ajena, a través de dos cuestionarios validados. Resultados: Todos los participantes disminuyeron el grado de ansiedad, siendo el grupo que recibe la intervención el que presentó mayores diferencias. Por el contrario, sólo el grupo que recibió la intervención redujo el miedo a la muerte. Conclusiones: La intervención enfermera demuestra ser eficaz en la reducción de la ansiedad y el miedo a la muerte y el proceso de morir en los participantes que acompañan a familiares con enfermedad terminal. Además de mejorar la calidad de vida, y por consiguiente, los cuidados al familiar enfermo.

  • English

    Aim: To evaluate whether the nursing intervention (information) decreases the degree of anxiety and fear of death presented by relatives of patients with end-stage disease in the Palliative Care Unit of the Hospital Order of St. John of God (OHSJD) Zaragoza. Methodology: A cuaxiexperimental design studio was conducted pre post intervention to analyze the degree of anxiety presented by relatives of patients at chronic terminal illness, and as well as the fear of facing death and the dying process oneself and to an outsider, through two questionnaires validated. Results: All participants decreased anxiety level, and the group which received the intervention, presented major differences. By contrast, only the group which recieved the intervention, reduced the fear of death. Conclusions: The nurse intervention proves effectiveness reducing anxiety and fear of death, and the dying process in participants who accompany terminally ill relatives. Besides improving the quality of life, and therefore care to sick family.