Crimes against cultural property in the context of contemporary armed conflicts

• Kila, Joris D. ^[1]
  1. [1] Speakers Academy, Schiedamse Vest 67-71, 3012 BE Rotterdam
• Localización: Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, ISSN-e 2659-9295, ISSN 2174-8063, Nº. 25, 2015 (Ejemplar dedicado a: Arqueología en riesgo), págs. 75-98
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Crímenes contra los bienes culturales en el contexto de los conflictos armados contemporáneos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda el problema actual del incremento del deterioro y la destrucción del patrimonio cultural en el transcurso de conflictos y tumultos, sobre todo porque esto está ocurriendo en Siria, Egipto, Libia, Iraq y Mali, mientras que en otros lugares como Ucrania y Serbia los bienes culturales están en riesgo. No se trata, por tanto, de estudiar el creciente número de casos de robo de arte que tienen lugar en Europa Occidental y los EE.UU., provocado por la crisis económica, sino analizar los delitos contra los bienes culturales en tiempos de conflicto. Hay que tener en cuenta que el concepto de conflicto armado en el contexto actual y su conexión con el terrorismo internacional y consecuentemente con el contra-terrorismo se extiende a las fases el previas y posteriores del mismo. Esto es relevante para el diseño y la planificación de estrategias de prevención del riesgo para la tutela efectiva del patrimonio cultural, siendo preferible para ello que se cumplan las obligaciones legales nacionales e internacionales. Los aspectos legales incluyen nuevos desarrollos en el Derecho Penal Internacional. El objetivo es dar a los lectores una idea de la complejidad de la protección de los bienes culturales (CPP, por sus siglas en inglés) como un fenómeno que, por desgracia, es parte de los conflictos asimétricos contemporáneos. Se propondrán sugerencias de soluciones prácticas y medidas prácticas de mejora de los CPP. Por supuesto también hay resultados científicos puros que ayudarán a que el tema del patrimonio y de los conflictos se convierta y permanezca como parte del discurso internacional sobre el patrimonio.

  • English

    This piece addresses the problem of today’s increasing damage and destruction of cultural heritage during conflict and turmoil, especially as this is currently taking place in Syria, Egypt, Libya, Iraq and Mali, while in places like Ukraine and Serbia cultural property is at risk. At this time its focus is not on the growing number of art theft cases taking place in Western Europe and the U.S., triggered by the economic crisis, but cultural property (war) crimes in times of conflict. It must be taken into account that the concept of armed conflict in today’s context and its connection with international terrorism and counter-terrorism stretches out from the pre- to post conflict phases. This is relevant for designing and planning risk-preparedness strategies for the safe guarding of cultural heritage, preferably following national, and international legal obligations. The legalities include new developments in International Criminal Law. Aim is to give the readers an impression of the complexity of cultural property protection (CPP) as a phenomenon that, unfortunately is part of contemporary asymmetric conflicts. Throughout suggestions will be made for practical solutions and measures improving CPP. Of course there are also pure scientific outcomes that will help the topic of heritage and conflicts to become and stay part of the international heritage discourse.