Villafranca en su intrahistoria

• Luis Negró Acedo ^[1]
  1. [1] Université de Caen Basse-Normandie

     Université de Caen Basse-Normandie

     Arrondissement de Caen, Francia

     
• Localización: El Hinojal. Revista de Estudios del MUVI, ISSN-e 2341-3093, Nº. 7, 2016, págs. 84-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Villafranca in its Intrahistory
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después de haber leído dos admirables libros sobre Villafranca −el de Juan José Sánchez González, Luis Manuel Sánchez González y Francisco Javier Durán García, y el de Francisco Espinosa Maestre−, el primero sobre el desarrollo urbano, demográfico y social de lo que fue aldea, luego villa y por fin ciudad, el segundo sobre la catástrofe que se abatió sobre ella con la guerra civil, la significación de lo que vio vivió y sintió el que nació y pasó su infancia y adolescencia en la ciudad, entre el final de la la tragedia antes aludida y el comienzo de lo que se llamó luego el desarrollismo, empieza a adquirir una significación, que, aunque no modifique las conclusiones que se han sacado sobre la propia existencia, proyecta una nueva luz sobre ella y la hace más comprensible a los propios ojos. Ellos han hablado, muy bien, de la Historia de Villafranca, yo hablaré de lo que Miguel de Unamuno llamaría su intrahistoria.

  • English

    After having read two admirable books on Villafranca − that of Juan José Sánchez González, Luis Manuel Sánchez González and Francisco Javier Durán García, and that of Francisco Espinosa Maestre −, the first on the urban, demographic and social development of what was a village, then a town and finally a city, the second about the catastrophe that befell it with the civil war, the significance of what he saw, lived and felt who was born and spent his childhood and adolescence in the city, between the end of the tragedy alluded to above and the beginning of what was later called developmentalism, it begins to acquire a significance, which, although it does not modify the conclusions that have been drawn about one's own existence, throws a new light on it and makes it more comprehensible to one's own eyes. They have spoken, very well, of the History of Villafranca, I will speak of what Miguel de Unamuno would call its intrahistory.