El ritual funerario en la Villafranca de tiempos de Isabel II

• Autores: Luis Manuel Sánchez González
• Localización: El Hinojal. Revista de Estudios del MUVI, ISSN-e 2341-3093, Nº. 7, 2016, págs. 48-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Funerary Ritual in the Villafranca of the Time of Isabel II
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este breve ensayo histórico - antropológico vamos a analizar las actividades más representativas de este ritual que acompaña a la muerte pero trasladándonos a tiempos de Isabel II en plena mitad del S.XIX. Para ilustrarlo vamos a utilizar una serie de manuscritos hallados recientemente en el que se relatan los diferentes gastos del funeral y honras de la señora Doña María de Cevallos y Rico fechado en nuestra localidad el 29 de septiembre de1859. Ello nos va a ayudar además a ver el ritual funerario como una expresión de la religiosidad del momento y una manifestación de la condición económica tanto del finado como de su familia.

  • English

    In this brief historical-anthropological essay we are going to analyze the most representative activities of this ritual that accompanies death but moving to the times of Isabel II in the middle of the nineteenth century. To illustrate this, we are going to use a series of manuscripts recently found in which the different expenses of the funeral and honors of Mrs. Doña María de Cevallos y Rico are recounted, dated in our town on September 29, 1859. This will also help us to see the funeral ritual as an expression of the religiosity of the time and a manifestation of the economic condition of both the deceased and his family.