Resumen de Efectos de la reflexología de las manos en los ancianos hospitalizados

Fátima Helena do Espírito Santo, Carla Lube de Pinho Chibante, Matheus Cavalcante de Deus, Cinthya Vivianne de Souza Rocha, Camila dos Santos Lorena

• español

  Este estudio tuvo como objetivo verificar la efectividad de la reflexología de las manos en los ancianos hospitalizados. Consiste en un ensayo clínico de tipo antes y después, realizado con 50 ancianos hospitalizados en clínicas médicas y quirúrgicas em las salas de un hospital universitário. Se celebraron tres consultas de reflexologia con intervalo de 48 horas resultando que 50 ancianos hicieron una consulta, 23 dos consultas y 12 tres consultas con el control de los signos vitales antes y después de cada consulta. Estos datos fueron sometidos a análisis estadístico simple. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de ética de la institución. El análisis de los datos mostró reducción en la presión arterial sistólica, la presión arterial diastólica y pulso en tres consultas. Reflexología de las manos se mostró como una práctica que puede ser utilizada como un complemento a la atención de enfermería, mediante la promoción de beneficios de los ancianos hospitalizados.

• português

  Este estudo teve como objetivo verificar os efeitos da reflexologia das mãos em idosos hospitalizados. Consiste em um ensaio clínico do tipo antes e depois, realizado com 50 idosos internados nas enfermarias de clínica médica e cirúrgica de um hospital universitário. Foram realizadas três consultas de reflexologia com intervalo de 48 horas, sendo que 50 idosos fizeram uma consulta, 23 duas consultas e 12 três consultas, com controle dos sinais vitais, antes e após cada consulta, cujos dados foram submetidos à análise estatística simples. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética da instituição. A análise dos dados evidenciou redução da pressão arterial sistólica, diastólica e da frequência cardíaca nas três consultas. A reflexologia das mãos mostrou-se como uma prática que pode ser utilizada como complementar ao cuidado de enfermagem, por promover benefícios ao idoso hospitalizado.

• English

  This research aimed to check the effects of reflexology of the hands in the elderly hospitalized. Consists of a clinical trial of type before and after, performed with 50 elderly inpatients in clinical medical and surgical wards of a university hospital. Three consultations were held of reflexology 48 hour interval being that 50 elderly made an consultation, 23 two consultations and 12 three consultations with control of the vital signs before and after each query, whose data were subjected to statistical analysis simple. The research project was approved by the Ethics Committee of the institution. The analysis of the data showed reduction in systolic blood pressure, diastolic blood pressure and heart rate in three consultations. Reflexology of the hands showed up as a practice that can be used as a complement to the nursing care, by promoting benefits the elderly hospitalized.