Resumen de Efeito alelopático de extratos de folhas de arroz sobre diferentes espécies de invasoras

André Pich Brunes, Letícia Winke Dias, Andréa Bicca Noguez Martins, Lizandro Ciciliano Tavares, Dirceu Agostinetto, Francisco Amaral Villela

• español

  Para reducir el uso de herbicidas en cultivos de arroz se hace importante adoptar nuevos métodos de gestión de las malezas.

  Así, el objetivo de este estudio fue evaluar el potencial alelopático del extracto acuoso de hojas de diferentes cultivares de arroz en la germinación y en el vigor de las semillas de Digitaria ciliaris y Aeschynomene denticulata. Para ello se sometió a las semillas de ambas especies a pruebas de germinacion:

  primer conteo de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de tallos y longitud de raices de plántulas, en papel germitest humedecido con agua (control) o con extracto acuoso de hojas frescas de cultivares de arroz Cica 07, Querência, Roxinho e IRGA 424, en concentraciones de 25, 75 e 100%.

  Se concluye que los extractos de hojas frescas de arroz en altas concentraciones reducen la germinacion y el vigor de las semillas de ambas especies, mientras que en bajas concentraciones pueden estimular la germinación y el crecimiento

• English

  To reduce the use of herbicides in rice crop it is important to adopt new management methods of weed plants. In view of this, the present study aimed to evaluate the allelopathic potential of aqueous extract of leaves of different rice cultivars in germination and seed vigor of a watergrass (Digitaria ciliaris) and a type of jointvetch (Aeschynomene denticulata). To this end, seeds of these species underwent germination tests:

  first count of germination, germination speed index, shoot length and root length of seedlings, on germitest paper moistened with water (control) or aqueous extract from fresh leaves of rice cultivars Cica 07, Querência Roxinho and IRGA 424, at concentrations of 25, 75 and 100%. It is concluded that the fresh leaves of the rice extracts reduce germination and vigor of seeds of both species when at the higher concentrations;

  however, in low concentrations they can stimulate germination and growth of both species.

• português

  Para reduzir o uso de herbicidas na lavoura de arroz irrigado faz-se importante adotar novos métodos de manejo das invasoras. Em vista disso, objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial alelopático do extrato aquoso de folhas de diferentes cultivares de arroz irrigado na germinação e no vigor de sementes de milhã (Digitaria ciliaris) e angiquinho (Aeschynomene denticulata). Para isso submeteram-se as sementes de angiquinho e milhã, aos testes de germinação:

  primeira contagem da germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento parte aérea e comprimento de raiz de plântulas, em papel germitest umedecido com água (controle) e com extrato aquoso de folhas frescas de arroz das cultivares Cica 07, Querência, Roxinho e IRGA 424, nas concentrações de 25, 75 e 100%. Conclui-se que os extratos de folhas frescas de arroz, quando em elevadas concentrações, reduzem a germinação e o vigor de sementes de milhã e angiquinho, entretanto, em baixas concentrações podem estimular a germinação e o crescimento.