Resumen de Avaliaçâo da influência de vibraçôes ambientais na estrutura de monumento antigo situado em Coimbra
O aumento generalizado das emissões de ruído e em especial de vibrações ambientais na proximidade de edifícios estruturalmente sensíveis, como acontece com a generalidade do património arquitetónico e histórico, constitui um fator de degradação destes edifícios. Tal poderá mesmo colocar vidas humanas em risco, pelo colapso, ainda que pontual, de elementos construtivos. No presente artigo é apresentado um caso de estudo, onde se procedeu à monitorização de vibrações e de ruído ambiente, com vista a avaliar o impacto de eventuais níveis sonoros excessivos e de vibrações sobre a estrutura do Mosteiro de Santa Clara a Velha, construído em Coimbra durante o século XIV. Este estudo foi realizado na sequência do desprendimento e queda de um elemento construtivo da abóbada deste monumento. Na presente situação as principais fontes de ruído e de vibrações ambientais correspondem ao tráfego rodoviário em vias próximas, ao funcionamento pontual de equipamentos mecânicos nas proximidades à realização pontual de espetáculos musicais com níveis sonoros muito elevados (nas proximidades e mesmo no seu interior), e a fogo-de-artifício. As medições de vibrações, e simultaneamente de ruído ambiente, foram realizadas para quatro tipos de situações distintas: para a situação normal, do dia-a-dia, onde a principal fonte corresponde ao tráfego rodoviário; para uma situação de ruído excessivo no interior do Mosteiro; para uma situação de realização de espetáculos de música ao vivo, com níveis sonoros muito elevados; e para a situação de fogo-de-artifício. Os resultados obtidos foram comparados com os limites indicados na normalização aplicável, nomeadamente a norma Portuguesa NP2074, bem como com normalização em vigor noutros países, como a norma italiana UNI 9916, a norma alemã DIN 4150 e as normas inglesas BS 7385 e BS 5228.
