Resumen de Do the Layered Schists of Cumbres Calchaquíes (NW Argentina Andes) Represent Mylonitic Zones?

Nélida Mansilla, Ricardo Mon, Clara E. Cisterna

• español

  Los esquistos bandeados de las Cumbres Calchaquíes (Andes del norte argentino):

  ¿zonas miloníticas?”. El cinturón de esquistos bandeados que forma parte del basamento Proterozoico de los Andes del norte de Argentina, se caracteriza por una conspicua foliación (S1) definida por la alternancia de folias micáceas y cuarzosas de pocos milímetros hasta 2 cm de espesor. Éstas están intensamente microplegadas. Se reconoce un clivaje de plano axial (S2) que acompaña al microplegamiento y que varía entre un clivaje espaciado y un bandeamiento tectónico. El origen de S1 es controvertido, algunos autores lo consideran una estructura primaria. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos sobre el análisis microscópico de secciones delgadas orientadas perpendiculares a S1 y paralelas a la lineación de estiramiento que contiene. Las folias ricas en cuarzo tienen microfábrica granoblástica y las biotíticas, lepidoblástica. En éstas, las micas desarrollan sigmoides y están imbricadas a lo largo de las superficies de cizalla, definiendo estructuras C‘ típicas de milonitas. También se reconocen pliegues asimétricos, con plano axial paralelo a S1. Estas son estructuras relícticas, reconocidas generalmente en cinturones miloníticos. Las estructuras C‘ y los pliegues asimétricos indican movimiento de cizalla dextral. Según los resultados obtenidos, el bandeamiento (S1) de estos esquistos tiene origen tectónico y está relacionado con una faja regional de cizalla dúctil, dextral y de alto ángulo.

• English

  The layered schists belt (esquistos bandeados) in the Proterozoic basement of the northern Argentina Andes shows a conspicuous layering (S1) marked by alternating mica rich layers with quartz layers. They are few millimeters thick up 2 cm thick and intensively microfolded. The axial plane cleavage (S2) accompanying the microfolding ranges from spaced cleavage to a tectonic layering. The origin of the layering (S1) is controversial, for some authors is a primary structure. Here we present the results of the microscopic study in oriented sections perpendicular to S1 and parallel to the stretching lineation into S1. The quartz rich layers show granoblastic microfabric and the biotite rich lepidoblastic fabrics. In the biotitic layers the crystals show sigmoidal forms and are imbricated along shear surfaces, showing a C’ structure typical of the mylonites. Otherwise there are asymmetric folds vein with the axial plane surface parallel to the main foliation (S1). They are relictic structures recognized in the mylonitic belts. The C’ structures and the asymmetric folds are indicators of dextral shear movements. According to the results of this study the layering of these schists has tectonic origin and is related to a major dextral steep dipping ductile shear zone.