Resumen de En tiempos de desolación, nunca hacer mudanza: “Escrúpulos de conciencia” y perseverancia jesuita en el Perú del siglo XVII
- español
El artículo explora casos de nulidad de profesión de votos en la Compañía de Jesús en el siglo XVII peruano. El objetivo es analizar conflictos de la subjetividad que, en el paradigma espiritual de aquel entonces, se interpretaban desde la perspectiva jesui-ta como “escrúpulos de conciencia”. Se describe e interpreta lo ocurrido en cinco jesui-tas y el modo en que atravesaron una crisis en su compromiso con la institución. A través del análisis de estos casos presentados en el Tribunal eclesiástico, se intenta re-construir los entretelones de una experiencia de crisis para observar cómo los mecanis-mos que San Ignacio denomina tentaciones del mal espíritu afectan y desestabilizan un adecuado discernimiento.
- English
The article explores cases of nullity of profession of vows in the Society of Jesus in the Peruvian 17th Century. The aim is to analyze how the conflicts of subjectiv-ity in the spiritual paradigm of that time, were interpreted from the perspective Jesuit as "scruples." The article describes and interprets what happened in five Jesuits and the way they went through a crisis in their commitment to the institution. Through the anal-ysis of these cases presented at the Ecclesiastical Court, the author tries to reconstruct an experience of crisis to observe how the mechanisms of what St. Ignatius called as temptations of evil spirits affect and disrupt a proper discernment.
