Los movimientos sociales en el "retorno" del Estado. Consideraciones sobre experiencias de participación en el diseño e implementación de políticas públicas en la gestión estatal de la Provincia de Buenos Aires, Argentina

• Juan Ignacio Lozano ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de La Plata

     Universidad Nacional de La Plata

     Argentina

     
• Localización: Universitas humanística, ISSN 0120-4807, Nº. 82, 2016, págs. 163-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Movimentos sociais no "retorno" do Estado. Experiências de participação na gestão do Estado da Província de Buenos Aires, Argentina
  • Social Movements in the "Return" of the State. Experiences of Participation in State Management of the Argentinian Province of Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siguiente trabajo propongo en primer lugar presentar el análisis de una participación institucionalizada de movimientos sociales en una subsecretaría dependiente del Ministerio de Salud del gobierno de la provincia de Buenos Aires, a partir de la cual reflexiono sobre una trayectoria de institucionalización de movimientos socio territoriales en el Estado, lo que permite indagar sobre las relaciones, alcances y limitaciones en la posibilidad de una construcción e implementación conjunta entre políticas públicas y movimientos sociales. Puedo observar que si bien gran parte de la producción académica orientó sus consideraciones hacia ciertos déficits de los movimientos sociales para explicar algunas dificultades de transformar la implementación de políticas, por el contrario, hallé que al interior del Estado deben situarse varias de las dificultades y desafíos tendientes a la construcción de una agenda e implementación de políticas públicas conjuntas.

  • English

    In the following work I propose, first of all, presenting the analysis of the institutionalized participation of social movements in a sub-secretariat, subordinated to the Ministry of Health of the government of the Province of Buenos Aires. Based on this, I reflect on the institutionalization history of social-territorial movements in the State, which allows me to inquire about the relationships, scopes, and limitations of the possible construction and joint implementation of public policies and social movements. I observed that a large amount of academic production aimed their considerations towards certain deficits of the social movements in order to explain certain difficulties found in the transformation policy implementation. To the contrary, I found that several difficulties and challenges related to the building of an agenda and the implementation of joint public policies have to be located within the State.

  • português

    No próximo trabalho proponho, em primeiro lugar, apresentar análise de uma participação institucionalizada de movimentos sociais em uma subsecretaria dependente do Ministério de Saúde do governo da província de Buenos Aires, a partir da qual reflito sobre a trajetória de institucionalização de movimentos sócio territoriais no Estado, o que permite investigar sobre os relacionamentos, alcances e limitações da possibilidade de uma construção e implementação conjunta entre políticas públicas e movimentos sociais. Pude observar que bem que grande parte da produção académica focou suas considerações para certos défices dos movimentos sociais para explicar dificuldades de transformar a implementação de políticas, no entanto, descobri que no interior do Estado devem se colocar várias das dificuldades e desafios tendentes à construção de uma agenda e implementação de políticas públicas conjuntas.