Resumen de Artes suntuarias en la Semana Santa de Lorca
- español
Dentro de los estudios de Semana Santa las artes suntuarias son las grandes olvidadas, y de entre todas ellas los tronos han sido relegados a un segundo plano e incluso obviados ya que suelen carecer de estudios propios aunque existe alguna excepción al respecto. No obstante son precisamente estos últimos los que se han ganado un lugar de honor dentro de la Semana Santa de Lorca al formar parte de sus suntuosos cortejos, no así dentro de estudios multidisciplinares pese a su cada vez más lograda estética y dilatada historia de más de cien años; por lo que el presente artículo pretende iniciar e inducir al estudio de estas manifestaciones artísticas más allá de la mera descripción formal y ponerlos en valor dentro del conjunto al que pertenecen, estableciendo algo más que características formales y decorativas en las que los bordados cobran un importantísimo papel en el diseño de tronos y andas.
- English
There are a lot of essays about Holy Week and the most numerous studies on the topic deal mostly with the subject of passionate sculpture rather than sumptuary arts or thrones, for which essays are less abundant. Regarding the role of thrones in the Holy Week of Lorca, these artistic expressions are an important element inside the celebration and the different processions, but in contrast there are not manystudies about them. For these reasons, this essay intends to studythe different thrones present in the Holy Week of Lorca and complete the essays about this tradition, especially in relation to the embroidery works that can have a great influence in the design of the thrones.
