Resumen de Identificación de factores de riesgo en la ejecución del ensayo de sensibilidad dérmica en cobayos

Ledis Reyes Moreno, Ana Cristina Briones Rodríguez, Sara González Camacho, Edwin León Mora

• español

  En los ensayos biológicos con animales de laboratorio, deben estar establecidas ciertas regulaciones que permitan minimizar los factores de riesgo para el hombre y el medio ambiente. Cuando se trabaja con animales de laboratorio, por ejemplo del orden Rodentia, el riesgo se incrementa debido a la influencia de la actividad endógena del animal, la posibilidad de traumas por arañazos o mordeduras y el aumento de aerosoles, entre otras cosas. El objetivo de esta investigación fue identificar los riesgos presentes en las operaciones que se llevan a cabo en los ensayos biológicos, realizados en el Laboratorio de Ensayos Biológicos de la Universidad de Costa Rica. Los resultados obtenidos permitieron determinar que la dinámica de trabajo, principalmente en los ensayos de sensibilidad dérmica, involucra factores muy importantes de riesgos físicos, sanitarios y por agentes biológicos, que deben ser considerados en dichos procedimientos. Esta investigación demuestra la importancia de introducir mejoras metodológicas en los ensayos biológicos, que incluyan como factor primordial, la protección de quienes trabajan en el laboratorio y su ambiente inmediato, independientemente de los métodos utilizados.

• English

  In biological tests with laboratory animals, certain regulations must be established in order to minimize risk factors for humans and for the environment. When working with laboratory animals, such as Rodentia, the risk increases due to the influence of scratches or bites trauma and the increased use of aerosols, among other things. The aim of this research was to identify risks present in operations carried out in biological tests the University of Costa Rica. The results indicated that the dynamics of work, mainly in the skin sensitivity test, involve important factors of physical, medical and biological agents, which should be considered in the testing procedures risks. This research shows the importance of including methodological improvements in biological trials that seek to protect those working in the laboratory and its environment, regardless of the methods used.