La mise en image de la Première guerre carliste: le rôle de la presse et des revues illustrées

• Laetitia Blanchard Rubio ^[1]
  1. [1] Université Paris III. Sorbonne Nouvelle
• Localización: El Argonauta español, ISSN-e 1765-2901, Nº. 12, 2015
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Cuando empieza la primera guerra carlista en España, es allí donde parece ventilarse la suerte del absolutismo europeo que se enfrenta con un liberalismo cada vez más poderoso. Los actores de esta contienda así como el eco de ciertas batallas despiertan el interés de la opinión pública europea esencialmente a través de la prensa pero también a través de numerosos escritos de circunstancias. Es así como esta guerra dio lugar a numerosos escritos y también a muchas imágenes en un siglo en el que el grabado estaba en pleno auge. El grabado, tal y como lo consideramos en este estudio, se presenta como un nuevo fenómeno de comunicación social y como el sistema gráfico dominante en el escenario cultural de la época. En este estudio, veremos en qué tipo de medios de comunicación se difundieron los grabados sobre la Primera guerra carlista y apreciaremos la influencia de aquellas imágenes en la comprensión de este conflicto y en la elaboración del imaginario colectivo.

  • English

    When the first Carlist war started in Spain, the fate of European absolutism, which was facing the increasing strength of liberalism, seemed to be at stake there. The protagonists of this conflict, as well as the echoes of some battles, raised the interest of the European public opinion, essentially through the press and some magazines, but also through numerous circumstantial works. This war gave rise to many documents and also to some pictures in a century that was experiencing the rise of engraving. Engraving, such as considered in this study, appears as a new phenomenon of social communication and as the dominating graphic system in the cultural scene of that time. In this study, we will examine in which type of media the engravings of the First Carlist war circulate and we will assess the influence of these images on the understanding of this conflict and on the elaboration of the collective imaginary.

  • français

    Lorsque débute la Première guerre carliste en Espagne, c’est là que paraît se jouer le sort de l’absolutisme européen, aux prises avec le libéralisme conquérant. Les acteurs de ce conflit ainsi que l’écho de certaines batailles sont relayés dans l’opinion publique européenne, essentiellement par la presse et les revues, mais aussi au travers de nombreux ouvrages de circonstance. Cette guerre a ainsi donné lieu à de nombreux écrits mais également à des images dans un siècle qui connaît l’essor de la gravure. La gravure, telle que nous l’envisageons dans cette étude, se présente comme un nouveau phénomène de communication sociale et comme le système graphique dominant sur la scène culturelle de l’époque. Il s’agira dans cette étude de voir dans quel type de medias ont été diffusées les gravures de la Première guerre carliste et d’évaluer l’influence de ces images dans l’intelligibilité de ce conflit et dans l’élaboration d’un imaginaire collectif.