La significación de la caverna de Sokar según la relación Ra-Osiris en el LIbro del Amduat según la relación Ra-Osiris en el Libro del Amduat
- Autores: Mariano Bonanno
- Localización: Aula Orientalis: Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo, ISSN 0212-5730, Vol. 32, Nº. 1, 2014, págs. 31-48
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The meaning of the Cavern of Sokar according to the Re-Osiris relationship in the Book of Amduat
- Enlaces
-
Resumen
- español
La Caverna de Sokar, espacio localizado en la quinta hora del denominado Libro del Amduat, constituye un verdadero punto de inflexión, por cuanto representa el clímax de la relación entre Ra y Osiris, esto es, el pasaje del disco solar por las mayores profundidades de la Duat. La llegada de Ra descubre, al presentar con la palabra la realidad física del sepulcro, el espacio desde el que el Rey inicia su conversión. Es la tumba como objetivación de la muert, la que nutre, sustenta y rige la interpenetración divina de estados solares. La realidad de Sokar-Osiris, a la espera del paso vivificante de Ra y la apoteosis del vínculo solar-osiriano, es la de una realidad expectante que, aunque asumida en el no-retorno de la muerte, aguarda la conversión perpetua con Ra.
- English
The Cavern of Sokar, space located in the fifth hour of the so-called Book of Amduat, constitutes a true turning point, as it represents the climax of the relationship between Re and Osiris, that is, the passage of the solar disk by the greatest depths of the Duat.The arrival of Re discovers, introducing the word physical reality of the tomb, the space since the King begins his conversion. It is the tomb as objectification of death, which nourishes, sustains and governs the divine integration of solar states. The reality of Sokar-Osiris, waiting for the life-giving passage of Re and the apotheosis of the solar-osirian link, is an expectant reality although inmersed into the point of no-return of death, waiting for the perpetual conversion with Re
- español
