Resumen de De la desolación a la esperanza: el pensamiento militar en España, 1724-2008
- español
El pensamiento militar en España no ha estado a la altura de su relevancia militar durante una parte sustancial de la historia europea. Las razones hay que buscarlas en un modelo militar tradicionalmente desequilibrado y en las difíciles relaciones civiles-militares en los dos últimos siglos. En las últimas décadas se han perfeccionado los instrumentos y la mentalidad necesarios para que se consolide una escuela de pensamiento estratégico nacional, pero quedan aún obstáculos que superar.
- English
The Spanish military thinking has not lived up to Spain's military importance during a substantial part of European history. The reasons are to be found in a traditional military model unbalanced and difficult civil-military relations in the last two centuries. In recent decades they have perfected the instruments and mindset necessary for a school to consolidate national strategic thinking, but there are still obstacles to overcome.
- català
El pensament militar espanyol no ha estat a l'altura de la rellevància militar d'Espanya durant una part substancial de la història europea. Les raons cal buscar-les en un model militar tradicionalment desequilibrat i en les difícils relacions civils-militars en els dos últims segles. En les últimes dècades s'han perfeccionat els instruments i la mentalitat necessaris perquè es consolidi una escola de pensament estratègic nacional, però queden encara obstacles per superar.
