Resumen de Miguel Pons de Mendoza «el resucitado»: un joven teniente general en la Guerra de Sucesión Española
- español
Se intenta reconstruir la peripecia vital de un militar catalán, caballero de San Juan, que sirvió con distinción en la guerra de Sucesión española (1701-1714), durante la cual alcanzó la graduación de teniente general con 34 años de edad. Fue el tercer militar más joven de Felipe V en conseguirla, tras 11 años de servicios, pero su progresión por el generalato quedó alejada de las más rápidas, que emplearon algo más de la mitad de dicho tiempo. Aunque nunca mandó fuerzas considerables, sus actuaciones en el Maestrazgo, fronteras de Castilla con Aragón y Ribagorza, tuvieron un importante eco en las gacetas de Madrid, Zaragoza y Barcelona, así como en las de Francia, Holanda y Portugal, siendo la lisboeta la única que publicó su muerte. Con apoyo en documentación inédita, se enfocan los combates de Calamocha (1706) y Montañana (1709), que la información sesgada y partidista de la época trató de forma muy divergente. Finalmente, su paso por diferentes prisiones entre 1710-1715, su negativa a servir en 1713 en Cataluña, el castigo y posterior perdón real, y sus infructuosos intentos por volver a servir en «guerra viva», una gran frustración personal que pudo tener relación con su prematura muerte, a los 43 de su vida.
- English
It intended to trace the life of a Catalan soldier, knight of St. John, who served with distinction in the War of Spanish Succession (1701-1714), during which he reached graduation lieutenant general with 34 years of age. He was the third youngest general of Philip V who obtained it, after 11 years of military services, but his progression through the generalship was far of being among the fastest, which lasted a bit more half of that time. Although he never had command over considerable forces, their performances in the Mastership, Castile’s borders with Aragon and Ribagorza, had an important echo in the gazettes of Madrid, Zaragoza and Barcelona, as well as in those of France, the Netherlands and Portugal, being that of Lisbon the only who published his death. With the support of unprecedented documents, are focused the actions of Calamocha (1706) and Montañana (1709), both treated in very divergent manner by the biased and partisan information of that time. Finally, his time in various prisons between 1710-1715, their refusal to serve in Catalonia in 1713, the punishment and subsequent royal pardon, and his unsuccessful attempts to return to serve in “living war,” a great frustration for him, that could have had some relation with his premature death at 43 of its life.
