Resumen de La destrucción de las fortificaciones españolas en el entorno de Gibraltar durante la guerra de la Independencia
- español
El 2 de febrero de 1810, el teniente-gobernador de Gibraltar, con el consentimiento previo de las autoridades españolas, mandó destruir las fortificaciones de la línea de contravalación. La demolición de las baterías y fuertes españoles se extendió finalmente a las obras existentes en el arco de la bahía de Algeciras y a lo largo de la costa hasta la isla de Tarifa.
- English
On February 2, 1810, Lieutenant-Governor of Gibraltar, with the prior consent of the Spanish authorities ordered the destruction of the Spanish Lines. The demolition of the Spanish batteries and forts finally spread to the works in the Algeciras Bay and along the coast to Tarifa Island.
