Resumen de Las condecoraciones en la Segunda República Española
- español
Se trata por una parte la evolución de la legislación sobre recompensas en este periodo, así como las tres órdenes que los gobiernos republicanos disponían para premiar: la Orden de la República para los servicios prestados a la nación y al régimen, la de Isabel la Católica, para los méritos contraídos con relación a los países hispanoamericanos y la Orden civil de África, para los servicios en las colonias. Por otra se desarrollan las recompensas militares creadas durante la guerra civil y otros premios y distintivos que también pueden considerarse como recompensas. Así como las creadas por el gobierno de la República en el exilio.
- English
The article is about the evolution of the legislation for decorations and medals during this period; and the three orders the different Republican Governments intended to award: the Order of the Republic for services rendered to Spain and the Republic, the Order of Isabel la Católica for services rendered to Hispanic countries, and the Civil Order of Africa, for services rendered to the colonies. It is also about the development of military awards created during the Civil War and other badges and prizes considered as awards. Also those created for the Government of the Republic in the exile.
