La “Protexta Secreta” como herramienta documental para una historia “clandestina” en el Burgos del XVIII

• Sanz de la Higuera, Francisco ^[1]
  1. [1] IES Torreblanca
• Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 8, Nº. 32, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “Protexta Secreta” as a documentary tollof a “clandestine” history in the Burgos of eighteenth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los gruesos legajos de los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Burgos aparecen, de vez en cuando, escrituras notariales denominadas “Protexta Secreta” (sic) – en ocasiones con el añadido “y Apelación” –, documentos, de carácter cercano al “Poder”, en que los principales implicados, individuales o colectivos, procedían a la defensa legal de sus intereses ante la justicia, zaheridos en sus quehaceres profesionales o en su dignidad personal por la otra parte, la denunciante, que, obviamente, también solicitaba la salvaguardia en la integridad de sus propiedades. La “Protexta Secreta” nos permite una zambullida en aspectos bastante sórdidos de la intrahistoria, a veces clandestina, del acontecer del siglo XVIII en la ciudad de Burgos. Problemáticas de índole sexual, profesional, habitacional, de conducta,… asoman a sus folios. Son analizadas con una perspectiva crítica, con intensidad y, a la postre, con una óptica científica, como herramienta de investigación sobre procesos preñados de bilis y rivalidades enconadas, espinosas e hirientes, en una cultura de las apariencias acosada por múltiples litigios, en una España herida por la judicialización de la vida cotidiana.

  • English

    In the thick files of the notarial registry from the Archivo Histórico Provincial of Burgos, there are, occasionally, notarial deeds named“Protexta Secreta” –sometimes with the addition “y Apelación” -, documents of similarcharacter to the “Poder”, wherethe main actors involved, individual and collective, proceededto the legal defense of their interests in front ofjustice, damaged intheir professional choresor in their personal dignity by the other part, the accuser, that obviously also requested the safeguard in the integrity of the properties. The “Protexta Secreta” allows us to explore very sordid aspectsof the intrahistory, sometimes clandestine, of the events in the city ofBurgosin the 18thcentury. Sexual, professional, home or behaviour problem are shownin these sheets of paper. They are analysed on a critic perspective, intensely and finally, from a scientific point of view, as aninvestigation tool about processes full of temper and fierce rivalries, prickly and offensive, ina cultureof appearances harassed bymultiple disputes, in aSpaininjured bythe judicialization of the daily life.