Resumen de Trasformazioni, funzioni e protagonisti dello spazio domestico nelle famiglie agiate di una città senza corte: il caso bresciano nel Seicento
- español
El estudio describe, mediante el análisis de las transformaciones acaecidas en el espacio doméstico y de los flujos de personas y cosas que atañeron a la «casa», en su rol crucial de creación y transmisión de cultura, las mutaciones que afectaron a lo largo del siglo XVII a los estilos de vida en las familias acomodadas de Brescia. La investigación llevó a identificar la consolidación de varios modelos de articulación de las mansiones, a los que corresponden varios grados de especialización funcional de los interiores y en los que se reflejan las varias posiciones sociales alcanzadas por las familias.
- English
The paper describes the changes that affected the life-style of well to do families in Brescia, during the XVII century, by means of the analysis of the interaction between people and objects inside the domestic space. The research illustrates the presence of various patterns of the domestic architecture and particularly of the rooms display and functions. The variety of models reflects the different social positions reached by aristocracy, on one hand, and, on the other hand, by merchants and artisans.
