Resumen de Registro notable de margay (Leopardus wiedii) en el bosque mesófilo de monta˜na de Morelos, México

Marcelo Aranda, David Valenzuela Galván

• español

  En junio de 2014 se confirmó la presencia de margay (Leopardus wiedii) en la fracción i del Área de Protección de Flora y Fauna Corredor Biológico Chichinautzin, Morelos, México. El registro se basa en 4 clips de video tomados por una cámara automática ubicada a 2,750 m de altitud, en bosque mesófilo de montaña. Este registro es la segunda evidencia confirmada de la presencia de poblaciones de margay en el estado de Morelos, así como el primer registro para el Corredor Biológico Chichinautzin, el cual expande el área de distribución del margay en el centro de México, alrededor de 60 km al norte-noroeste del primer registro para Morelos, en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla.

• English

  In June2014, we confirmed the presence of margay (Leopardus wiedii) in fraction I of the Área de Protección de Flora y Fauna Corredor Biológico Chichinautzin, Morelos, Mexico. Our record is based in 4 video clips taken by an automatic camera located at 2,750 m of altitude, with cloud forest. This record is the second confirmed evidence of the presence of margay populations in the state of Morelos, and it is the first record of the species for the Corredor Biológico Chichinautzin, expanding the distribution range of margay into Central Mexico by nearly 60 km to the north-northwest of the site where it was first recorded for Morelos, at the Sierra de Huautla Biosphere Reserve.