"Cruzando aceros": El comercio de espadas entre España e Italia en los siglos XVI y XVII

• Autores: Rafael María Girón Pascual
• Localización: Gladius: estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente, ISSN-e 1988-4168, ISSN 0436-029X, Nº. 36, 2016, págs. 161-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Crossing steels”: Sword trade networks between Spain and Italy in sixteenth and seventeenth centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el comercio de espadas entre España e Italia en los siglos XVI y XVII, por medio del estudio de dos de las rutas comerciales utilizadas por las redes mercantiles europeas, a partir de dos fuentes inéditas localizadas en el Archivio di Stato di Firenze y del Archivo Histórico de Protocolos de Granada. En primer lugar analizaremos la importación de espadas a través del puerto de Livorno, puerto de Florencia y la Toscana, desde los puertos de Cádiz y Alicante, entre otros. En segundo lugar nos centraremos en la importación de espadas italianas, que llevaron a cabo en Granada ciertas compañías comerciales genovesas. Estos mercaderes abastecieron a los espaderos granadinos —unos grandes desconocidos por la historiografía— de “hojas de espada” italianas de Milán, Brescia, Serravalle y Génova

  • English

    This paper analyses sword trade between Spain and Italy in sixteenth and seventeenth centuries through the study of two commercial routes used by European commercial networks from two unpublished sources: Archivio di Stato di Firenze and Archivo Historico de Protocolos de Granada. Firstly, we will examine sword importation through Leghorn, port of Florence and Tuscany, from the Spanish ports of Cadiz and Alicante, among others. Secondly, we will analyse Italian sword trade carried out by Genoese commercial companies placed in Granada. These merchants supplied swordsmiths from Granada —almost unknown by historiography— with Italian sword blades from Milan, Brescia, Serravalle and Genoa.