Los castillos Mayor y Real de la ciudad de Calatayud en el año 1371 a la luz de dos inventarios del Archivo Real

• Autores: Alvaro Cantos Carnicer
• Localización: Gladius: estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente, ISSN-e 1988-4168, ISSN 0436-029X, Nº. 36, 2016, págs. 141-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “mayor” and “real” castles of the town of calatayud in 1371 in the light of two inventories of the royal archive
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Se analizan aquí dos interesantes inventarios de los objetos existentes en los Castillos Mayor y Real de Calatayud (Aragón) que fueron realizados en 1371. El estudio ha partido de la transcripción del texto original catalán del Archivo de la Corona de Aragón y se ha centrado en los elementos de arnés o armadura, armas e ingenios o máquinas de guerra; se ha indagado sobre el carácter y funcionalidad de cada objeto, así como en la terminología empleada, con aragonesismos patentes; se ha comparado en lo posible con textos coetáneos. El trabajo ha permitido conocer los elementos existentes en los castillos, determinando su especificidad, sus elementos, su estado, así como las carencias, no fácilmente explicables, como el caso de las ballestas. Por el contrario, la minuciosa descripción de las máquinas de guerra resulta verdaderamente excepcional.

  • English

    The text shows the study of two interesting inventories mentioning the objects of two castles (“Mayor” and “Real”) of Calatayud (Aragon), carried out in 1371. Firstly, the original text in Catalan of the Archive of the Crown of Aragon has been transcribed. The work is focused on the elements of armour, arms and artillery machines; the nature and function of every object have been researched, comparing, as far as possible, with other contemporary sources; the terminology has also been analysed and some evident Aragonese words have been found. This work has allowed to know the different elements existing in the castles, establishing their specificity, state and lacks, sometimes not easily explicable, as in the case of the crossbows. The meticulous description of the artillery machines is absolutely exceptional.